¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Que no tiene dinero que esta roto del bolcillo esta rototen
Cuando un pana te invita a salir y no tienes dinero dices: Estoy rotototen
Rep. Dominicana
Perú
Nombre que se la a la moneda de 50 céntimos de sol
Préstame una china que no me alcanza para mi pasaje
Perú
Venezuela
Eso sinónimo de {Matraquear}, pero además, se usa para decir la forma en que se reunión dinero a través de pedirle a varias personas y no necesariamente es un delito.
Estuve martillando hoy a todos mis tíos y conseguí el dinero para el pasaje de la playa.
Venezuela
Argentina
Disponerse a gastar dinero. La expresión hace referencia a las alcancías con forma de cerdo.
- Rompamos el chanchito y vámonos de viaje.
Argentina
Panamá
Se pronuncia "la jaig". Hace referencia a la clase alta, personas con todas las facilidades socioeconómicas.
"Ojalá tuviera un carro así, pero na'más los de la high tienen tanta plata" | "Margarita se casó con un empresario de la high y se fue a vivir a Suiza"
Panamá
Bolivia
Cuota dada para llegar a un propósito.
"Chicos: no se olviden llevar vacas para el trago."
Bolivia
Panamá
Persona desorganizada en el aspecto financiero, que gasta dinero a diestra y siniestra incluso en cosas sin importancia.
A: "Mi abuelo siempre fue muy botarate, ¿cierto, amá?"
B: "Por eso nos quedamos sin fortuna cuando yo era muy joven"
Panamá