Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
Hustling en la comunidad negra de los Estados Unidos significa ganar dinero relativamente rapido por cualquier medio posible, usualmente de manera ilegal(aunque no necesariamente) utilizando el "tigueraje" y conocimiento de la calle.
fronteamos por que podemos
Puerto Rico
Venezuela
Invertir un dinero de dudosa procedencia en un negocio ilegal o que alude impuestos fiscales.
"Ese negocio debe estar blanqueando dinero"
"No confió en ese, siempre me pareció que blanqueba dinero"
Venezuela
Panamá
Sinónimo de billetera. Persona que se dedica a la venta de billetes (o chances) de lotería.
"La señora Tomasa es chancera, ¿no sabías?" | "Esa esquina está llena de chanceros, ni siquiera dejan caminar"
Panamá
Panamá
Persona que se dedica a prestar dinero a quien lo necesita y cobra intereses por ello.
"Mi papá era prestamista, pero ese trabajo era muy peligroso" | "Voy a tener que ir donde un prestamista, porque el banco no me quiere soltar nada"
Panamá
Venezuela
Sobornar a alguien.
"El policia me matraqueo por una multa"
"Ese bicho se la pasa matraqueandome"
Venezuela
Venezuela
Se refiere al dinero.
"Si consigo fuerza voy a la reunión"
"No se como hacer para conseguir fuerza. Ando pelando bolas"
Venezuela
Panamá
Recolecta de dinero entre un grupo de personas,. Es común que el dinero se destine a la compra de un obsequio, el consumo de alcohol o comida.
"Hagamos una vaca y compramos una pizza" | "Hey, hagamos una vaca pa’l (para el) regalo de Carla"
Panamá
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
