Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
pedir el mango(dinero)
me tiras un mango para los puchos, ej.dar dinero para la compra de cigarrillos
Venezuela
Rep. Dominicana
Es un tipo de soborno.
Le dieron macuteo al responsable de la oficina.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a una persona víctima de un robo o despojada de sus bienes.
"Me dejarón tumba'o"
"Tengo miedo que me vayan a dejar tumba'o"
Venezuela
Venezuela
Hace referencia al dinero.
"Me hace falta billullo"
"Aquí lo que hay es billullo"
Venezuela
Panamá
Expresión que realza la importancia del intercambio mutuo.
A: "Fren, ¿me trajiste lo que te pedí?"
B: "Claro, pero pasa la plata primero. Dando y dando, sabe"
Panamá
Rep. Dominicana
1. Habitaciones, area de las casas usadas para dormir.
2. Dinero en papel moneda.
1.
A: - Cuántos cuartos hay en tu casa?
B: - Dos.
2.
Pagame los cuartos que te preste para comprar el carro.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
