Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Harcer frecura, hacer el amor, hacer malas palabras.
Estoy en la habitacion chucuchando con mi novia.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se usa para decir/presionar que hay que enfocar la atención en algo y apurarse.
Mira, ponte pilas que llegaremos tarde. / Muchachos, pónganse pilas porque ya va a terminar la hora del examen.
Venezuela
Venezuela
Significa hacer algo o llegar a un lugar
Voy a caerle al exámen antes de que se me acabe el tiempo. / Vamos a caerle a las jevitas en su pijamada de hoy. / Hay que caerle al almuerzo que ya es tarde
Venezuela
Panamá
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!"
B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Panamá
Venezuela
Una persona que no se mueve y pierde su turno.
"Muevete, no te quedes en el aparato"
"No me desperte y me quede en el aparato"
Venezuela
Venezuela
Exclamación refiriéndose a "váyase" "fuera de aquí" "lárgate de aquí"
Pire de aquí o lo saco a patadas. / Chamo es mejor que pire de aquí. / Usted no es bienvenido, pire de aquí
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de volarse. Significa irse de prisa, correr, desaparecer
Llegamos a la fiesta pero hay que pirarse a las 11. / Pilas que si llega el gobierno hay que pirarse de una
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
