Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Ayuda extra para lograr algo deseado y que es otorgado por él opositor o contrincante u otra persona.
1. Le doy una gavela de 5 minutos para que sé asistente.
2. Que Gavela me dá y jugamos el partido.
3. Ni con gavela pudo ganar
Colombia
Rep. Dominicana
En el argot del baseball se le llama así al batazo ganador definitivo, el que le pone "la tapa al pomo".
Figurativamente, es una gran oportunidad que se aprovecha.
Diste el palo de la gata comprando ese carro.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Frase para identificar una oportunidad, igual que "Ahora es". Viene de un anuncio de cigarrillos Nacional de los 90.
Hombre en tercera sin outs, vámono que el no va
Rep. Dominicana
Venezuela
Una persona oportunista o aprovechada.
"Ese carajo es rolo e' vivo"
"No deja de sorprenderme lo rolo e' vivo que eres"
Venezuela
Rep. Dominicana
Sucede cuando una persona espera en secreto una oportunidad y finalmente la aprovecha, de manera sorpresiva para los demás. Es decir, cuando alguien "da el golpe" en el momento oportuno. Se relaciona con las estafas.
Le dieron un palo acechao quedándose con el dinero del alquiler.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Venezuela
Hace referencia a una oportunidad o un tiempo.
"Dame un chance para terminar el trabajo"
"Ahora cuando tenga un chance te llamo"
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
