¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Expresión equivalente a: “!Qué lástima! o !Qué decepción!”.
"Se me olvidó el cumpleaños de Andrea, ¡qué vaina!" | "No me pagan hasta la semana que viene, ¡qué vaina!"
Panamá
Panamá
Bolsa de plástico.
"Me dieron un montón de cartuchos en la tienda" | "No botes los cartuchos, ¿no ves que eso contamina el ambiente?"
Panamá
Panamá
Palabra utilizada para referirse a una persona, objeto o costumbre del interior del país (provincias).
"Ese muchacho es interiorano, por eso habla diferente" | "¿Y esa música interiorana de dónde la sacaste?"
Panamá
Panamá
Panamá
Palabra que denota desaprobación o negación. Suele utilizarse con la preposición "Ni" (Ni ñinga) al momento de dar respuesta a una pregunta o expresar una opinión de rechazo ante un evento.
A: "Pedro, ¿me prestas plata? Te la pago a fin de mes"
B: "Ni ñinga. Tú ya me debes mucho"
Panamá
Panamá
Estafar, tomar el pelo a alguien.
"Esa ropa que compré me salió muy mala, me conguearon" | "A mi papá lo conguearon con ese carro, le salió con un montón de defectos"
Panamá
Panamá
Dulce de venta ambulante, muy tradicional sobre todo en el interior del país. Se papara a base de leche, maicena y azúcar, y se obtiene una especie de mermelada.
"Papi, ¿me compras un manjar?" | "El pan sabe riquísimo con un poquito de manjar encima"
Panamá