Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Es una fritura de harina muy popular que se elabora en forma de trenza.
2. Lio o evento confuso.
3. "Parecer un mafá". Expresión que hace referencia a un abrazo fuerte y prolongado entre dos personas, por lo general, una pareja.
“Qué rico comerse un mafá” | “Mira a esos dos, parecen un mafá”.
Panamá
Panamá
Acción de saludar a un amigo chocando las palmas de las manos o bien intercambiando un apretón.
"Chotea a tu hermano de mi parte" | "¡Gustavo, chotéame!"
Panamá
Panamá
Frase que hace referencia al acto de comportarse como una persona de clase alta sin serlo, o bien de presumir de lo que no se tiene.
"Se la tira de fina, pero no sabe ni agarrar bien la cuchara sopera" | "Esa guial es una bandida, se la tira de fina pa' (para) que le regalen cosas caras"
Panamá
Panamá
Empoderarse. Llenarse de voluntad y disposición para ejecutar una tarea.
"¿Quieres bajar de peso? ¡Embellácate y haz los ejercicios que te dije!" | "Se embellacó porque la mamá le dijo que no podía... entonces fue y lo hizo"
Panamá
Panamá
Celebrar algo a lo grande, sin escatimar en costos.
"La hija de Don Jorge se casó y el señor tiró la casa por la ventana con la fiesta" | "El día de la última clase de física tiramos la casa por la ventana, nos fuimos a comer a un restaurante carísimo"
Panamá
Panamá
Persona terca, obstinada y que, debido a su actitud, suele causar malestar a los demás y meterse en problemas él mismo.
"Deja de ser tan cabezón. Si te equivocaste, reconoce tu error y ya" | "Mi marido es tan cabezón que yo no sé por qué sigo casada con él"
Panamá
Panamá
Es la parte del arroz que, al freírse, se queda pegado en la olla y adquiere una textura más dura.
"A mi abuelita le gusta comerse el concolón, guárdaselo" | "Siempre se le quema el arroz, casi siempre cenamos puro concolón"
Panamá
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
