¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Del inglés "friend" (amigo). Es ampliamente usado por la población panameña.
"Menos mal que viniste, fren" | "Hey, fren, ¿me prestas el teléfono?"
Panamá
Panamá
Forma de decir “hasta luego” a los bebés o niños pequeños.
"Dile tatai a la abuela" | "Tatai, hijo, pórtate bien"
Panamá
Panamá
Mujer cuyas hebras de cabello aparentan tener vida propia y declararse en rebelión.
"Siempre la veo espelucada, ¿será que no se peina?" | "Amor, peina a la niña, mira cómo está de espelucada"
Panamá
Panamá
Se refiere a una grosería u ofensa considerada demasiado fuerte como para ser dicha por cualquier persona.
"Mi hermanito dijo una palabra sucia y mi papá le pegó" | "A mi mamá no le gusta que vivamos en ese edificio porque el vecino dice muchas palabras sucias"
Panamá
Panamá
Es una forma de llamar a las personas de etnia negra en Panamá. Esta alternativa se usa mucho para evitar la palabra "negro" o "negra", ya que este término tiene una historia de discriminación o de ser usado de forma despectiva.
"¿Ese moreno tan lindo es tu hijo?" | "Las mujeres morenas son las más hermosas"
Panamá
Panamá
Conjunto de personas que asisten a una actividad deportiva, artística o cultural con el objetivo de apoyar a un participante.
A: "¿Y tú viniste a hacerle barra a quién?"
B: "A mi hermano, Federico"
Panamá
Panamá
Otra forma de llamar a los delfines.
A: "¿Sabes qué me dijo mi papá que comió cuando se fue de viaje?
B: "¿Qué vaina?"
A: "Bufeo frito, fren. Mansa locura allá en China"
Panamá