¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1) Escándalo comúnmente protagonizado por un niño pequeño.
2) Fuerte olor a orina.
“Como me hagas un berrinche, no te vuelvo a traer a la tienda” | “La esquina de ese bar siempre huele a berrinche”.
Panamá
Panamá
Discusión de pareja caracterizada por altos niveles de agresividad física o verbal. También puede usarse para hacer referencia a un conflicto o pelea entre personas.
“¿’Tás (estás) buscando flintin o qué?” | “Yo no quiero flintin contigo, viejo”.
Panamá
Panamá
Área relativamente pequeña donde se denota una acumulación de basura. El término deriva del nombre Cerro Patacón, como se conoce el relleno sanitario de la Ciudad de Panamá.
"El patio de la vecina es un pataconcito" | "Tienes ese cuarto hecho un pataconcito"
Panamá
Panamá
Persona que hace las de quinta pata de una mesa; tercera persona que hace compañía inoportuna a una pareja.
"Yo no voy porque no quiero ser violinista" | "Déjalos solos, ¿o quieres parecer violinista?"
Panamá
Panamá
Es una contracción del término "ahueva'o / aweba'o". Suele usarse al final de las frases como una muletilla, pero no en un tono ofensivo.
"Me voy de vacaciones a Miami, ao" | "Yo le dije que no podía, aw"
Panamá
Panamá
Palabra usada por las mujeres cuando están organizándose para verse más bonitas. Equivale a peinarse o maquillarse.
"María, yo así no puedo salir con ese man, me tengo que acicalar" | "Mi mamá siempre se acicala cuando va a salir con sus amigas"
Panamá
Panamá
Expresión utilizada para referirse a una situación o comportamiento muy vergonzoso.
"¿Y le fuiste a rogar que volviera contigo? Uy, no, das pena, Jaime" | "Ese jugador número 10 da pena, ¡es muy malo!"
Panamá