Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Se utiliza para hacer referencia a un trabajo mal hecho, o bien a la persona que lo realizó.
“¿Quién fue el chimbón que te pintó la cocina?” | “Ese trabajo quedó muy chimbón, yo no le voy a pagar nada”.
Panamá
Panamá
Se pronuncia “parquiar”.
1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato.
2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
Panamá
Panamá
Mostrarse más caritativo o generoso de lo común.
"El papá se bajó del bus, si vieras el regalo que le compró" | "Mi abuela siempre se baja del bus a fin de año, los regalos de navidad son los mejores"
Panamá
Panamá
Es un personaje del folclor panameño, una mujer que vaga en espíritu por los bosques y las montañas seduciendo hombres para chuparles la vida. Se dice que emite un sonido agudo que, al escucharse lejos, indica que está cerca, y al escucharse cerca, indica que está lejos.
"No le hables de la Silampa a la niña, que luego no puede dormir" | "Le iba a contar el cuento de la Silampa, pero no se lo sabía"
Panamá
Panamá
Sinónimo de orine. Se utiliza principalmente en la frase "hacer pis" o "ganas de hacer pis".
"Susana tiene ganas de hacer pis, ¿la acompañas al baño?" | "No le des tanta agua al niño, no quiero que le den ganas de hacer pis"
Panamá
Panamá
Deriva de "backside" (parte de atrás, en inglés). Es sinónimo de "trasero".
"Fren, manso batsai tiene esa guial" | "Mi novia comenzó a ir al gimnasio y ahora tiene tremendo batsai".
Panamá
Panamá
Cortar, amputar un trozo de algo.
"Le tuvieron que mochar una pierna después del accidente" | "Me quiero mochar estas nalgas, las tengo muy grandes"
Panamá
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
