Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es un tipo de autobús que circula algunas rutas de la Ciudad de Panamá, se caracteriza por estar pintado de muchos colores y llevar motivos alusivos a personajes famosos o de ficción.
"Los diablo' rojo' son muy peligrosos, la gente que los maneja siempre va como loca" | "Cuidado con el diablo rojo"
Panamá
Panamá
Hombre de aspecto muy varonil. Cuando se utiliza en forma femenina (manacha), hace referencia a una mujer poco femenina o masculinizada.
“Mira qué cuerpo tiene ese manacho”| “Camina como manacha”.
Panamá
Panamá
Invocar las fuerzas del infortunio sobre un espíritu humano.
"¡Ay, no digas eso, no me sales!" | "No la quiero cerca de mí, es tan negativa que seguro me sala"
Panamá
Panamá
Lesbiana.
"¿Sabías que la vecina es tortillera?" | "La vieron besándose con una mujer, yo no sabía que era torti"
Panamá
Panamá
Pela'o = pelado. No tener dinero, estar en la ruina económica.
"Fren, no me han paga'o, ando es pela'o por la calle" | "No le pidas dinero a tu papá, ya sabes que siempre te dice que está pela'o"
Panamá
Panamá
"Tener el rabo entre las patas" o "volver con el rabo entre las patas". Es una expresión que denota un estado de arrepentimiento o tristeza luego de un suceso.
"Cuando él se dé cuenta de que yo soy mejor que esa vieja, va a volver con el rabo entre las patas. Vas a ver" | "Yo te dije que no hicieras eso y mira, ahora te toca venir a pedirme ayuda con el rabo entre las patas. Pa' que aprendas".
Panamá
Panamá
Deriva de "backside" (parte de atrás, en inglés). Es sinónimo de "trasero".
"Fren, manso batsai tiene esa guial" | "Mi novia comenzó a ir al gimnasio y ahora tiene tremendo batsai".
Panamá
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
