Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Realizar algo de inmediato, en el acto.
A: “Javier, ¿me acompañas al mercado?
B: “De un vez, vamos”.
Panamá
Panamá
Es un tipo de autobús que circula algunas rutas de la Ciudad de Panamá, se caracteriza por estar pintado de muchos colores y llevar motivos alusivos a personajes famosos o de ficción.
"Los diablo' rojo' son muy peligrosos, la gente que los maneja siempre va como loca" | "Cuidado con el diablo rojo"
Panamá
Panamá
Hombre de aspecto muy varonil. Cuando se utiliza en forma femenina (manacha), hace referencia a una mujer poco femenina o masculinizada.
“Mira qué cuerpo tiene ese manacho”| “Camina como manacha”.
Panamá
Panamá
Hombre homosexual.
“Mi primo es ñorro, me acabo de enterar” | “Tengo muchos amigos ñorros y todos son decentes”.
Panamá
Panamá
Adjetivo que indica un rasgo característico del cholo promedio. Por lo general, se utiliza para describir la textura del cabello, el color de piel o la forma de los ojos.
"¿Quién es Jaime? ¿El muchacho de cabello acholado?" | "No es mi tipo, pero tienes unos ojos acholados muy bonitos"
Panamá
Panamá
Sinónimo de baratillo. Significa vender artículos en una tienda o almacén comercial a bajo precio.
"Están quemando la ropa en el almacén de la esquina, tienen todo a mitad de precio" | "Esa tienda va a cerrar, por eso están quemando toda la mercancía"
Panamá
Panamá
"Tener el rabo entre las patas" o "volver con el rabo entre las patas". Es una expresión que denota un estado de arrepentimiento o tristeza luego de un suceso.
"Cuando él se dé cuenta de que yo soy mejor que esa vieja, va a volver con el rabo entre las patas. Vas a ver" | "Yo te dije que no hicieras eso y mira, ahora te toca venir a pedirme ayuda con el rabo entre las patas. Pa' que aprendas".
Panamá
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
