Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Panamá
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Panamá
Panamá
Contracción de "nada más". Equivale a decir: "solamente", "tan sólo".
"Faltan 15 minutos na'más. ¡Qué ganas de irme pa' la casa!" | "Na'más me faltó responder una pregunta del examen. Yo creo que sí salgo bien"
Panamá
Panamá
Cuando se dice que algo está mantequilla significa que resulta demasiado fácil, descomplicado o que se considera de poca importancia.
"Ese examen 'taba mantequilla, fren. Y yo matándome anoche estudiando esa vaina" | "¿Eso es todo lo que tengo que hacer? Uff, mantequilla"
Panamá
Panamá
Término equivalente a "victoria contundente" o "paliza" en alguna competición o encuentro deportivo.
"Jugaron la final con el Barcelona y le dieron una churria" | "¿Cuándo jugamos fútbol para darles una churria?"
Panamá
Panamá
Es un postre tradicional, por lo general, de venta ambulante. Se elabora a base de almidón de yuca o maicena, azúcar, huevos y canela en polvo. El resultado es un dulce pequeño con forma enrollada y crujiente.
"No comas tanto' suspiro', que eso tiene mucha azúcar" | "Mi abuelita prepara unos suspiros deliciosos".
Panamá
Panamá
Son los pezones de la mujer.
A: "Amor, ¿qué es lo que más te gusta de mí?"
B: "Tus corozos, mi amor"
Panamá
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
