Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Acción de participar en actividades públicas donde normalmente acuden personas de clase baja o media baja. También aplica para hacer referencia a la visita de un lugar donde suelen concurrir personas de un bajo nivel socioeconómico.
“De vez en cuando voy al mercadillo público para darme un baño de pueblo” | “Deberías comprar en la calle 92, venden barato y de paso te das un baño de pueblo”.
Panamá
Panamá
Vehículo de grandes dimensiones (por lo común, un camión o un autobús).
“Pítale al borrador ese para que sepa que vas a rebasar” | “Me da miedo que manejes cerca de ese borrador”.
Panamá
Panamá
Del inglés "friend" (amigo). Es ampliamente usado por la población panameña.
"Menos mal que viniste, fren" | "Hey, fren, ¿me prestas el teléfono?"
Panamá
Panamá
Forma de decir “hasta luego” a los bebés o niños pequeños.
"Dile tatai a la abuela" | "Tatai, hijo, pórtate bien"
Panamá
Panamá
Cualquier comentario que resulte más estúpido que de provecho social.
"No hace más que hablar babosadas, por eso no me gusta salir con él" | "Cuando está borracho habla babosadas, pero al menos no me hace pasar vergüenzas"
Panamá
Panamá
Se refiere a una grosería u ofensa considerada demasiado fuerte como para ser dicha por cualquier persona.
"Mi hermanito dijo una palabra sucia y mi papá le pegó" | "A mi mamá no le gusta que vivamos en ese edificio porque el vecino dice muchas palabras sucias"
Panamá
Panamá
Conjunto de personas que asisten a una actividad deportiva, artística o cultural con el objetivo de apoyar a un participante.
A: "¿Y tú viniste a hacerle barra a quién?"
B: "A mi hermano, Federico"
Panamá
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
