Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Golpe de alto impacto que por lo general termina en un moretón.
“¿Cómo te diste ese guabazo?” |“Mira el guabanazo que me di con la puerta”.
Panamá
No Indicado
Derivado del inglés “night of fun” (no de diversión). Consiste en una fiesta nocturna llena de música y motivos coloridos, por lo general celebrada en un salón de baile o una discoteca. Se da principalmente en la comunidad afroantillana.
"El próximo fin de semana tenemos un naitafón, están todos invitados" | "La conoció en el naitafón, eso fue amor a primera vista"
No Indicado
Panamá
Se refiere a un objeto o situación que pinta muy mal (bastante mal, a decir verdad).
"¿Te puso los cuernos con tu hermano? ¡Focóp!" | "Hey, el señor Ramiro se chocó y casi se mata, ¡qué focóp!"
Panamá
Panamá
Aumentativo de rantan.
"¿Por qué hiciste ese tarrantan de arroz?" | "Compré un tarrantan de comida y ahora nadie quiere"
Panamá
Panamá
Persona escandalosa al punto de resultar molesta para los demás.
"Esa señora grita demasiado, es tan bullera que me da dolor de cabeza" | "Pero no hables tan duro, ¿por qué tienes que ser tan bullera?"
Panamá
Panamá
Hace referencia a una persona que demuestra gran dominio en una habilidad.
"Ese hijo mío es un monstruo pa'l béisbol" | "Uff, mira ese monstruo, cómo toca la guitarra"
Panamá
Panamá
Es la versión panameña de "lavandaría".
"Se me dañó la lavadora, voy a tener que ir al lavamático. ¡Ayala peste!" | "¿Viste que el papá de Sonia ahora tiene un lavamático?"
Panamá
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
