Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Forma amistosa de referirse a un amigo, sobre todo en el interior (provincias).
2. Forma despectiva de referirse a una persona del interior, o bien a una persona de la capital que aparentemente posee pocos estudios o que se muestra ignorante en un tema. Generalmente, la connotación negativa es utilizada por personas de clase alta.
"¿Qué pasó, cholo?” | “Mira ese cholo, no sabe usar bien el tenedor”.
Panamá
Panamá
1. Tener relaciones sexuales.
2. Sacar a un bateador de un episodio de béisbol por “outs”.
3. Fallar en el intento por atestar un movimiento.
"La llevé a un hotel a ponchar" | "Me quería pegar, pero se ponchó"
Panamá
Panamá
Persona que carece de glamour, estilo o buenos modales.
"No grites así, no seas rakataca" | "Esa ropa que se pone parece de rakataca"
Panamá
Panamá
Expresión que denota juicio negativo hacia una conducta o situación que se considera injusta.
"Vales cebo por tratarla así" | "Eso que hiciste estuvo muy mal, valió cebo"
Panamá
Panamá
Es un tipo de violín característico del folclor panameño que se utiliza en las cantaderas y otras fiestas musicales campesinas.
"Mi abuelo me prestó su rabel para que aprenda a tocar" | "El rabel es fundamental para montar bien una mejorana"
Panamá
Panamá
Persona demasiado relajada, irresponsable, que delega el peso de sus obligaciones a los demás.
"Mi hermano es un fresco, siempre deja los platos sucios para que los lave mi mamá" | "No le hagas la tarea a la niña, que le están enseñando a ser una fresca"
Panamá
Panamá
Expresión que viene a ser un sinónimo de "Ayala". Se utiliza para denotar sorpresa o alegría.
"¡Boyala, mopri! ¿Esa belleza es tu novia?" | "¡Se formó la parranda, boyala!"
Panamá
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
