Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Rodaja de plátano aplastada y frita.
"Tengo ganas de comer patacón" | "En ese restaurante hacen unos patacones deliciosos"
Panamá
Panamá
Dar al estómago el pan de cada día. Se emplea generalmente para hacer alusión al acto de atender una comida indispensable, como el almuerzo en la jornada laboral.
"No me hagas perder el tiempo, que voy a refinar" | "Qué alivio refinar, con el hambre que tenía"
Panamá
Panamá
Persona que no ve bien (o finge no ver).
"¿Cómo que no me viste? ¿"Estás cegata o qué?" | "Búscalo tú, ¿o estás cegata?"
Panamá
Panamá
Es una expresión muy utilizada entre los jóvenes para describir su inconformidad con una situación o con el comportamiento de otra persona. También puede usarse como sinónimo de: "No, para nada".
A: "Fren, me dijeron que vas a trabajar en la tienda de la esquina"
B: "¿Cuál tienda? Eso ni es"
Panamá
Panamá
Persona dedicada a la venta de lotería (billetes de lotería).
"Esa billetera me cae mal" | "El señor Juan ha sido billetero toda su vida"
Panamá
Panamá
Persona desvergonzada, que no muestra remordimiento al comportarse de forma desconsiderada con los demás.
"Ese hijo tuyo es un carilimpio, mira cómo me dejó la casa" | "Mi jefe es un carilimpio, fren. Me hizo quedarme hasta las 10 de la noche en la oficina"
Panamá
Panamá
Acompañar a una persona (por lo general, un menor de edad) en alguna actividad que requiera supervisión.
"La niña no puede ir sola para allá, Rubén. A uste' le toca chaperonearla" | "A mi hermana la chaperonean cada vez que sale porque es muy irresponsable"
Panamá
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
