Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Ambiente de una casa o club, generalmente con techo de paja, destinado a reuniones, cumpleaños o agasajos. Suele estar acompañado de una parrilla donde hacer un asado, largas mesas y bancos. Las mesas acostumbran a estar improvisadas con tablones y caballetes.
- ¿Por qué no se viene este finde a casa y comemos un asado en el quincho?
Argentina
España
Termino aplicado a reunión entre amigos donde se bebe y se reunen en torno a las ascuas para tajarse y hacer carne a la brasa.
Ejemplo: Vamooooos niños a la barbacoa!!!! . Traducción: Hagamos una reunión informal donde tomaremos diversos canapes, carne asada y alguna que otra bebida fresquita.
España
Rep. Dominicana
Junta entre amigos donde se cocina algo, generalmente un domplin, locrio o algo facil de hacer. Los cocinao generalmente vienen acompañados de cerveza o romo, para encender el ambiente.
- Hey los tigueres para el final de clases tenemos un cocinao casa de Maria. Va a ser un domplin, cada quien espere antes de irse para que traigan algo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Significa reunir dinero pidiéndo colabroración de otras personas. Es muy común entre compañeros de trabajo, en el colegio, la universidad
Hay que hacer vaca para las birras del fin de semana. / Hagamos una vaca para hacer una parrilla el día del juego
Venezuela
Panamá
Reunión de personas muy allegadas.
"Armaron un parkin’ en casa de Ángela y no me invitaron" | "¿Dónde es el parkin’ del sábado?"
Panamá
Rep. Dominicana
Reunion informal entre amigos.
"Maria vamos a hacer un juntate el sabado."
Rep. Dominicana
Bolivia
Reunión a media mañana en la que se sirven salteñas.
"El domingo haré una salteñada por el cumpleaños de mi hijito."
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
