Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Feb 12
La palabra "Xopa" proviene de la palabra invertida "paso", la cual se utiliza para expresar saludo hacia una tercera persona.
¿Que xopa hermano, todo bien?
Panamá
Bolivia
Feb 11
Acto, realizado por un individuo agotado y maltrecho, de tirarse en una cama o en un sofá para descansar.
"Voy a cainar un poquito."
Bolivia
Venezuela
España
Feb 9
Ver con malos ojos la divulgación de una noticia que un considera habría de mantenerse en secreto. Hoy día callar al "pregonero" resulta sensiblemente más caro, por lo que se ha convertido en sana costumbre de políticos y empresarios, todos ellos gentes que poseen, como es natural, el derecho de juzgar qué debe contarse y qué no, al ignorante e influenciable vulgo
"Visto lo que ha ocurrido, debimos haber dado un cuarto al pregonero"
España
Perú
Feb 8
Se emplea en sentido figurado para referirse a una persona viva o taimada
Ten cuidado con el nuevo que viene con fama de ser bien uta
Perú
Rep. Dominicana
Feb 7
Cuando uno tiene las uñas sucias.
Tuvo que irse a manicure y pedicure porque tenía luto en las uñas.
Rep. Dominicana
Venezuela
Feb 6
Se refiere a dormir pero se usa de esa manera para transmitir cariño
Vamnos a mimir que ya es tarde niños. / Todavía no quiero mimir mamá
Venezuela
México
Feb 5
Si una persona se pasa de lanza, es que se quiere pasar de listo con alguien, quiere aprovecharse de una personas o de un trabajo.
"No hagas eso, te pasas de lanza"
"Con ese precio te pasas de lanza".
"Quieres pasarte de lanza con el trabajo de la escuela"
México
Argentina
Feb 4
chico/a
Palabra utilizada en la zona del litoral de nuestro pais
Argentina
Colombia
Feb 3
Animarse demasiado, agitase, alborotarse.
Se alebresto mi tía anoche con la noticia!, se alebresto la gente en esa reunión.
Colombia
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
