Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Feb 2
Forma de decir que alguien está en un grupo selectivo de personas, lo cual le genera gran beneficio.
"Tú sabes que desde que se casó con Mario ella quedó en la rosca"
Panamá
Bolivia
Feb 1
Cuando algo se ha salido de control.
"Tu cumpleaños ha estado muy waso."
Bolivia
Colombia
Ene 31
Estar mal económicamente, tener un problema o estar bajo emocionalmente.
Hoy no puedo salir no tengo nada para gastar estoy pailas, no amigo ud con esa relación esta muy paila.
Colombia
Panamá
Bolivia
Ene 29
Dícese de la persona que todo el rato hace vida social por lo cual nunca anda en casa.
"Mi hija es gallina sin huato, no la veo desde hace tres días."
Bolivia
Rep. Dominicana
Ene 28
Antiguamente, refugio de indios y esclavos cimarrones. Maniel es el nombre de una cordillera situada en el occidente de la isla.
Cuando eramos en tercer ciclo en Universidad, hicieron un paseo y fuimos hasta Maniel.
Rep. Dominicana
Venezuela
Ene 27
Caerse y estropearse muy fuerte. En criollo, volverse mierda
Mosca marico, ahorita esguañingarse sale muy caro. / Carajito, deja de correr tanto que te vas a esguañingar
Venezuela
México
Ene 26
Esta es una de las tanta formas de saludar en México, pero está más relacionada a saber cómo está en la persona en ese momento, cómo ha estado su día.
"¿Que rollo cuate?"
"No mames güey, ¿que rollo?"
México
Argentina
Ene 25
Distraerse, irse de la realidad un momento.
Ese chico no se concentra, no para de colgarse.
Argentina
Colombia
Ene 24
Expresión utilizada para referirse a una conversación larga.
Anoche botamos corriente hablando, estoy botando corriente con un amigo ahora no puedo atenderte.
Colombia
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
