¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
España
Organizar un escándalo. El genio ideólogo de esta expresión tenía por costumbre tratar de cabalgar sobre aves de corral, montando el consiguiente alboroto y molestando a los vecinos. Sus padres quisieron que le hicieran pruebas; los resultados no fueron concluyentes, pero la frase quedó para la posteridad
"Cada vez que digo algo que no le gusta monta un pollo"
España
Rep. Dominicana
expresión dominicana que se usa para definir una condición.
Equivale a "siempre y cuando", "siempre que sea" o "todo lo que sea".
En siendo mujer bonita, todas me gustan a mí
No me importa que esté dañado, en siendo que me paguen, yo estoy conforme.
En esa tienda había en siendo cosas baratas, todo lo que uno quisiera.
Rep. Dominicana
México
Esta es un expresión usada cuando no sabemos sobre un tema o la respuesta a una pregunta. Generalmente se emplea con un dejo de indiferencia sobre lo que se quiere saber.
"Sepa la bola quien mando ese dinero".
"¿Sabes dónde está el perro?... Sepa la bola".
México
Bolivia
expresión paceña que sirve para expresar asombro, desdén y que también sirve como substituto de la risa. Para saber su uso basta con escuchar el tono de voz de quién lo pronuncia.
"¡Yaaa! ¿Cómo vas a querer que salga con tu primo, es bien feo."
Bolivia
Argentina
Hurtar o hacerse de algún bien que no es propio. Habitualmente, la expresión se utiliza para denotar el hurto en las estructuras estatales o la defraudación al Estado, emparentando la acción a los gobierno populistas (en Argentina, peronistas), siendo que el choripán presenta un valor simbólico ligado al peronismo.
- Estos peronistas se choripanearon todo el Estado.
Argentina
Argentina
expresión con el mismo sentido de No tiene los patitos en fila, para describir a una persona loca o que le falla la cabeza. La frase alude al fútbol, dado que si a un equipo le faltan unos jugadores, difícilmente pueda disputar el partido en condiciones normales.
- Sí, igual yo te diría que no le hagas caso porque le faltan un par de jugadores.
Argentina
Venezuela
No te va a salir un tiro por la parte de atras. Es una expresión para decir que algo que pensabas que te saldría bien, salió al contrario de lo que esperabas.
"Me salió el tiro por la culata"
"Mosca y no te vaya a salir el tiro por la culata"
Venezuela