5 published definitions
A blabbermouth or someone who talks too much and cannot keep a secret to save their life. They repeat everything they are told and find it impossible to stay quiet (the phrase 'not being anyone's trunk' is often used to mean they cannot store information securely).
-You are just being a big mouth, you total boca floja.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a blabbermouth or someone who is unable to keep a secret to themselves.
My nephew is such a boca floja. He tells everyone everything and that is why his projects always fall through.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who is unable to keep a secret or keep information to themselves: a blabbermouth.
My nephew is such a boca floja. He tells everyone everything and that is why his projects fall through.
Automatically translated from Spanish
A term for an indiscreet person who cannot keep a secret: a blabbermouth or someone with loose lips.
I do not tell my brother anything because he is a boca floja.
Automatically translated from Spanish
Describes a person who speaks with a slack or limp mouth, appearing as if they have no muscle control or have suffered a minor facial twitch (the word donaire is used here as a colloquialism for a mild stroke or palsy).
That girl talks like she is a boca floja.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to boca floja: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Venezuela
Perú
España