24 published definitions
Refers to the intense physical misery experienced after drinking too much alcohol, causing nausea, stomach aches, and general weakness. It is the state of bodily regret that follows a night of heavy drinking (the standard term for a hangover in El Salvador).
Do not talk loudly to me because I have such a nasty Goma that I feel like my head is going to explode.
Automatically translated from Spanish
A state of severe physical distress and exhaustion following a night of heavy drinking. It refers to a massive hangover that leaves you completely incapacitated with symptoms like nausea and a pounding headache (it is the common term used in Central America instead of the standard Spanish word resaca).
What a hell of a Goma I have today, I feel like my stomach is going to come out and I cannot even stand the sunlight!
Automatically translated from Spanish
The state of acute physical discomfort suffered after drinking too much alcohol. In Nicaragua, it refers to the nausea, fatigue, and stomach ache that leaves you incapacitated the day after a party.
Don't talk to me loudly today, I have a hell of a goma thanks to that rum we drank last night.
Automatically translated from Spanish
The physical sickness, headache, and nausea felt the day after heavy drinking. It is the standard Costa Rican term for a severe hangover.
Dude, I need some black bean soup (a traditional Costa Rican hangover remedy) or something really cold, because this goma I have won't even let me think.
Automatically translated from Spanish
This refers to the tire of a car, motorcycle, or bicycle. It is the standard, everyday term in Argentina for this part of a vehicle, commonly used when discussing a flat or a tire change.
I had to pull over onto the shoulder because a goma blew out on me in the middle of the highway.
Automatically translated from Spanish
A slang and somewhat vulgar term for a woman's breasts, typically used in informal contexts to emphasize their large size.
That girl from the gym got surgery and now she has some gomas that you can see from a mile away.
Automatically translated from Spanish
A flexible and durable material that repels liquids, commonly used in the manufacturing of elastic items such as shoe soles or inflatables.
You should buy those Goma boots so your feet do not get wet now that the rains have started.
Automatically translated from Spanish
An informal term for a condom in everyday Argentine speech (literally, rubber).
Hey, check if you have a goma in your wallet before we head over there.
Automatically translated from Spanish
Goma refers to common glue, whether liquid or in a stick, used for bonding materials like paper or cardboard. It is the everyday word for any school or office adhesive.
Dude, do you have a little bit of Goma I can borrow to stick this clipping in the notebook?
Automatically translated from Spanish
Venezuelan slang for sneakers, trainers, or athletic shoes meant for exercise or casual wear. The word is usually used in the plural since it refers to a pair of shoes.
Put on some comfortable gomas because today we have to walk a lot all through downtown.
Automatically translated from Spanish
1. A stretchy, elastic object or rubber material. 2. A vehicle tire.
1. That gadget came with a Goma thing. 2. I bought new gomas for my car yesterday.
Automatically translated from Spanish
The common term used in Puerto Rico for a vehicle's tire. While in other Spanish-speaking countries it usually means rubber or an eraser, here it refers to the rubber part of the wheel that rolls on the asphalt.
I had to pull over on the highway because I felt a goma go flat all of a sudden.
Automatically translated from Spanish
This is the word used in Bolivia for a pencil eraser.
I need a goma to erase my mistakes on the homework.
Automatically translated from Spanish
A state of intense and widespread physical discomfort following excessive alcohol consumption. It is an especially brutal hangover (cruda is the more common slang term for a hangover in Mexico) characterized by nausea, stomach pain, and total exhaustion that leaves you completely wiped out.
Do not talk to me, I have a world-class goma, we went way overboard with the tequilas last night and now I cannot even stand the sunlight.
Automatically translated from Spanish
Physical discomfort and lethargy experienced the day after consuming too much alcohol. This is the colloquial way Salvadorans refer to a hangover.
Bring me a couple of pupusas (thick corn tortillas stuffed with savory fillings) and a sports drink, because with this Goma I am carrying, I feel like I am going to die.
Automatically translated from Spanish
Refers to a hangover, the state of physical sickness and exhaustion felt the day after drinking too much alcohol. It is the specific term used in Nicaragua for what other countries call resaca or cruda.
Hey, don't make so much noise, I have a massive goma from drinking all those beers last night!
Automatically translated from Spanish
The intense physical discomfort felt the morning after drinking too much alcohol. It is the common slang word for a hangover, usually involving fatigue, extreme thirst, and a headache.
I will not be able to go play soccer tomorrow because I am definitely going to wake up with a massive goma.
Automatically translated from Spanish
A common slang term for a condom in Spain, referring to the latex material it is made of.
Make sure you always carry a goma in your wallet in case something comes up tonight.
Automatically translated from Spanish
Refers to a severe hangover involving nausea, stomach pain, and extreme fatigue following excessive alcohol consumption.
Man, I have such a massive Goma! I overdid the drinks last night and today I cannot even look at the sunlight.
Automatically translated from Spanish
A derogatory way to describe a person who lacks influence or authority and is only there to do other people's errands or follow their whims. It refers to the typical low-level subordinate who gets stuck with the most tedious or basic grunt work.
The new guy has been at the office for two months and they still have him as a goma, going out to buy lunch for everyone.
Automatically translated from Spanish
A vulgar Argentine slang term for the penis, used primarily in informal or coarse speech (Lunfardo is the traditional slang of the Buenos Aires region).
Hurry up and pull your pants up, your whole goma is about to show.
Automatically translated from Spanish
A state of being heavily wasted or hammered, especially when drinking to drown one's sorrows so deeply they cannot resurface (in Panama, this term is also commonly used to describe the resulting hangover).
How did it go last night? A lot of goma or what? : With the goma he put away, he ended up calling his ex to tell her he still loves her.
Automatically translated from Spanish
A state of intense focus, fixation, or obsession with a specific activity, often to the point of distraction. In cannabis culture, it refers to the deep, zoned-out state of being high.
Stop the Goma of chatting and get to work. This high left me in a serious Goma.
Automatically translated from Spanish
A vehicle tire, which is the first place someone looks for to relieve themselves when they are out in public and need to pee.
A: Dad, I have to pee. B: Get right there behind the car by the goma...
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Goma: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Argentina
México
Venezuela
República Dominicana
Puerto Rico
Bolivia
Guatemala
España
Chile
Panamá
Colombia