Pelada

Pelada

A popular Ecuadorian slang term for a young woman or, more specifically, someone's girlfriend. It is an everyday word used to describe a girl you don't know or to refer to your own partner.

Hey, are you bringing your pelada to the party on Saturday or are you going alone?

Automatically translated from Spanish

Ecuadorby AnónimoJuly 4, 2023

Score:+8

Pelada

Refers to a person's bald spot or a completely bald head. It is a very common and direct way to talk about someone's lack of hair.

My uncle's Pelada started showing at thirty and now he spends all his time buying caps to cover it up.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Pibe LunfaApril 25, 2023

Score:+8

Pelada

A term for an embarrassing situation, a snub, or a moment of intense social awkwardness. It is used when someone feels ignored or frustrated after making a fool of themselves in front of others.

I said hi to that guy at the supermarket thinking he was my cousin and he did not even acknowledge me, what a Pelada!

Automatically translated from Spanish

Paraguayby Kurepí LuqueñoJanuary 29, 2021

Score:+7

Pelada

A person who is rude, foul-mouthed, or unrefined. It refers to someone with bad manners who uses vulgar language.

Don't even invite that pelada to the house. You're a pelada, aren't you ashamed?

Automatically translated from Spanish

• #altanera
• #falta-de-respeto
• #grosera

Méxicoby LaraSeptember 23, 2016Word of the day · October 14, 2016

Score:+4

Pelada

A vulgar term for the vulva. (The word literally means bald or hairless, implying a shaved appearance.)

A: Did you see that porn video yesterday? B: Yeah, that Peladita was really hot.

Automatically translated from Spanish

• #vagina
• #organosexual

Perúby AnónimoMarch 1, 2017

Score:+1

Pelada

A term used to address children, ranging from an affectionate nickname to a dismissive label. Among adults, it functions as a familiar term of endearment similar to girl or honey (literally meaning bald, the term originally referred to the thin hair of infants).

Come on pelada, I am taking you to the park. / Give me a call pelada, we need to talk.

Automatically translated from Spanish

• #insulto
• #cariño
• #niños
• #adolescentes

Venezuelaby Johanabra30November 7, 2016

Score:+0

Pelada

A common way in the Rio de la Plata region to personify death, referring to a skull's lack of hair. It is used to talk about the end of life with a tone that mixes respect with local dark humor (porteño refers to the people of Buenos Aires).

Grandpa barely escaped by a miracle, Pelada brushed right past him but luckily she didn't want to take him yet.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Che PorteñoAugust 17, 2026

Score:+0

Pelada

A common colloquial term in Argentina for the head. It refers to the scalp or the head in general, often used when someone is bald or simply as a slang word for noggin.

Put a hat on, you are going to burn your whole pelada in this sun!

Automatically translated from Spanish

Argentinaby El Cordobés 77August 17, 2026

Score:+0

Pelada

Refers to a bald head or a visible bald spot. It is the common term used to describe the lack of hair on someone's head.

Jorge's pelada is starting to show, I think in a couple of years he will be totally pelado.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Mina de BoedoAugust 17, 2026

Score:+0