¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
En Salamanca, sufrir una contusión en cualquier parte del cuerpo que no sea la cabeza
"Tropecé y me recalqué en la rodilla"
España
Bolivia
Expresión que denota dolor.
"¡Ayayau! Me caí del segundo piso de la cama."
Bolivia
Bolivia
Golpe único proporcionado con furia y mucha fuerza.
"Ayer le di un huarakaso a Daniel, estaba molestando a mi novia."
Bolivia
Panamá
Golpe con potencia dado sin culpa de remordimiento a una persona que peca de ignorante o zoquete.
"Me 'tan dando ganas de meterte un zoquetazo, no joda"
Panamá
Rep. Dominicana
Palabra que viene de "yagua" y significa golpe muy fuerte.
-a fulano le dieron un yaguaso.
-brother a chichi lo mataron a yaguaso.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
un golpe...
no te me acelere pano darte un toma k keva...
Rep. Dominicana
Bolivia
Golpear en la cara a alguien con una pelota, ya sea de manera intencional o sin querer.
"No vayas por la cancha, te van a blanquear."
Bolivia