Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Quién arma mucho escándalo y finge ser muy temible, por lo general no representa amenaza alguna y solo debe conseguir ser ignorado. Una vez un buen hombre quiso aplicar este refrán a la perra de una familia, un animal cariñoso y protector, e introducirse en el hogar cuando sus ocupantes no estaban ni le habían concedido permiso. La fiel guardiana de la casa ladró, mucho, muy sonoramente, hasta que el hombre se acercó lo bastante y ya no le fue posible adentrarse más en la casa, aunque logró arrastrarse hasta la calle. Conclusión: no tomes los refranes de forma literal, ni hagas enojar a un perro que cuida algo o a alguien, o te llevarás el merecido mordisco, literal o metáforico
"Ni le escuches, perro ladrador, poco mordedor"
España
España
Cada quien tiene unas opiniones y preferencias propias, que no tienen por qué coincidir con las de los demás. En la práctica, es lo que uno suele decir cuando considera socialmente inapropiado enunciar oraciones en la línea de "¿Cómo puedes estar con esa gorda?", "¿En serio disfrutas metiéndote cosas por el culo, enfermo?" o "Si te gusta en ese color, debe de ser porque alguien te ha metido hierros al rojo en las cuencas oculares hasta dejarte ciego y loco"
"A mí no me agrada, pero sobre gustos no hay nada escrito"
España
España
Remarca la (presunta) importancia del capital. Esta frase resulta obviamente cierta, pues si miramos a quienes ostentan el poder, claros ejemplos de la máxima excelencia humana, veremos que tal señor no es ya un miembro importante de su casta, sino la deidad a la cual rinden culto tan inteligentes y admirables individuos, cuya visión espiritualmente resulta deslumbrante en comparación con nuestras almas ciegas e insensatas
"Es un inútil, pero sus padres le pagaron la carrera; poderoso caballero es don dinero"
España
Venezuela
Se refiere a que no hay que ver para tras ni recordar el pasado. Hay que seguir siempre hacia el frente.
"Mire pa tras ni pa tomar impulso"
"Ya eso pasó y pa tras ni pa tomar impulso"
Venezuela
España
Resabiada forma de señalar el sorprendente e inesperado hecho de que durante el mes de Abril llueve. En serio, significa eso. Refrán muy utilizado, debido obviamente a la absoluta necesidad de su existencia
"Coje un paraguas aunque el cielo esté despejado. En Abril, aguas mil"
España
España
Por sabio o preparado que te consideres, nunca está de más escuchar lo que una persona preocupada por ti desee contarte, enseñarte o prevenirte. Frase que utilizan los viejos para aparentar humildad cuando quieren dar órdenes a los jóvenes sin que estos lo noten
"No seas terco y escúchale; jóvenes y viejos, todos necesitamos consejos"
España
España
Anima a ser optimistas y no desmotivarnos ante la adversidad. A menudo, se trata de un consuelo vacío que utilizan quienes no ven esperanza real alguna en su futuro, mas como sería cruel decírselo, nadie lo hace y ellos continúan empleando el refrán
"Ahora parece que no tienes motivo para sonreír, pero recuerda, no hay mal que por bien no venga"
España
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
