Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Utilizado para referirse a cantidades especificas de dinero, usualmente denotando exceso o sorpresa.
Tu sabes a cómo es que están las (cervezas) pequeñas? a 70 toletes!!
Rep. Dominicana
España
Objeto utilizado para el pago de transacciones mercantiles, dotes, etc., Anterior a la utilización de las monedas.
Concha cauri, anillos celtas, cuentas africanas, etc.
España
Rep. Dominicana
1.
Para los Dominicanos, es cuando hablan de la economia. Es decir hace referencia al estado economico en el que se encuentra uno.
2.
Cuando deseamos referirnos a algo que no queremos que los demas sepan (para ser discretos).
1.
-¿Y como esta la cosa?
- Bueno, tu sabes, la cosa ta´dura.
2.
Cuando pedimos algo prestado incluyendo dinero:
-Oyeme buscame la cosa / mira fulano me vas aprestar la cosa?
Rep. Dominicana
Venezuela
Como las vacas no se pueden hacer, ya sabras que no hablamos de eso. A lo que se refiere esta frase es a realizar una recolectar de dinero para comprar algo entre todos.
"Vamos a hacer una vaca para la pizza"
"¿Sera que hacemos una vaca y le regalamos algo?
Venezuela
Perú
Expresión en jerga equivalente a la palabra dólares
Ese carro le costó como 5000 cocos
Perú
Panamá
Frase que hace referencia al acto de comportarse como una persona de clase alta sin serlo, o bien de presumir de lo que no se tiene.
"Se la tira de fina, pero no sabe ni agarrar bien la cuchara sopera" | "Esa guial es una bandida, se la tira de fina pa' (para) que le regalen cosas caras"
Panamá
Venezuela
Concusión de parte de un servidor público que abusando de su cargo o de sus funciones constriña o induce a alguna persona a dar o prometer al mismo servidor o a un tercero, dinero o cualquier otra utilidad indebidos, o los solicite. Se ve también en los colegios de muchachos aprovechandose de otros. Es muy distinto al soborno, pero es sinónimo a Martillar
Que fastidio, tenemos que pasar la frontera y nos van a matraquear. / Chamo! Te diste cuenta que los de cuarto año son unos matraqueros?
Venezuela
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
