¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
[Nañaras] que le sale a uno cuando se da un etrallon o lo pica un moquito, y quee al empezar a sanar desarrolla una postillita que nos facina despeluñar.
1. Ayer corriendo me di un etrallon y me salio un nacio grandisimo.
2. Me rasque mucho y me hice un nacio.
3. A ete muchacho lo acabaron lo moquito y ahora ta lleno de nacio.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Sinónimo de Trompá.
Le voy a dar a un viaje a este si se me vuelve a pegar a ver la pantalla.
Rep. Dominicana
Venezuela
Abusar, coñazear y aprovecharse de alguien por su condición debil.
"Te vamos a caribear, mosca pues"
"Andas buscando que te caribiemos"
Venezuela
España
Golpe fuerte, como tantos otros vocablos empleados para designarlo. Estudiosos de la lengua española defienden el convencimiento de que sinónimos de "golpe", "borracho" y "pene" componen aproximadamente un tercio y medio del rico vocabulario castellano
"Te estás ganando una torta siendo tan maleducado"
España
México
Puede ser usado en dos circunstancias, una cuando la persona recibe una golpiza fuerte y la otra cuando la persona ejerce la acción, es decir, golpea a otra. También se puede madrear un objeto".
"Me caí de la mato, quedé madreado"
"A Carlos le dieron una madriza por grosero"
"Vamos a madrear el carro del vecino, así aprende a respetar"
México
Argentina
Golpe efectivo, generalmente en la cabeza o en la nuca, a mano extendida. Actúa como correctivo o para despertar a alguien.
- ¡Dale, movete un poco! Sino te voy a acomodar de un sopapo.
Argentina
Panamá
Se pronuncia "trompá". Es un puñetazo propinado en la cara.
"Le dio una trompá por hablar mal de la mamá" | "Lo cogieron a trompá's cuando se acabó el partido"
Panamá