Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
Rep. Dominicana
Golpe muy fuerte, casi siempre usando un palo o una tabla de madera, que recibe alguien.
Oye, le dieron un leñazo al vecino por atrás.
Rep. Dominicana
Panamá
Golpe en la mejilla preciso y de magnitudes considerables.
“Cállese o le meto un soplamoco” | “No le contesto a mi mamá porque la última vez me dio un soplamoco”.
Panamá
Argentina
Fuerte golpiza que deja abatido a quien la recibe. En el deporte se utiliza metafóricamente para advertir que un competidor ha superado ampliamente a otro.
- Estudiantes ganó 7 a 0 a Gimnasia. Fue paliza el clásico platense.
Argentina
México
Darse un putazo es darse un golpe muy fuerte, bien sea en una caída o accidente de tránsito, también en una pelea puedes recibir o dar un putazo.
"Me di un putazo con la puerta"
"Le di un putazo a ese güey para que me deje tranquilo"
Nos dieron un putazo en la carretera".
México
Bolivia
Dar uno o varios golpes con la mano abierta a una persona en la cara.
"Mi hermana me va a lapear cuando se entere de que le he mentido."
Bolivia
Panamá
Expresión que quiere decir: "de la forma más animal siempre da resultado".
"Pégale a ese chiquillo pa' que aprenda, que a lo bruto sí funciona"
Panamá
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
