Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
1. Se puede referir a esperar que algo rebote. Por ejemplo: una pelota.
2. El estremecimiento de un golpe.
"De solo pensar en el golpe me da retuque"
"No creo que retruque desde esa altura"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a un golpe en la mano. Puede relacionarse con Coñazo.
"Sigue ladillando para que veas el tanganazo que te doy"
"No te busques un tanganazo"
Venezuela
España
Integrante de la reducida lista de vocablos empleados para mentar una bofetada. Acuñado en Murcia, tras una prolongada observación de las figuras eclesiásticas dedicadas a la enseñanza, que solían realizar dos gestos al regañar a los chiquillos, siendo estos santiguarse y abofetearlos, ambos con igual pasión religiosa
"Le propinó tal santigüeñazo que se cayó al suelo"
España
Panamá
Forma menos desagradable de decir "mierda".
“Estoy hasta la ñecks de tantos problemas” | “Se cayó de las escaleras y se sacó la ñecks”.
Panamá
Argentina
Panamá
Sinónimo de mameyaso. Es un golpe fuerte que, por lo general, se recibe de otra persona, pero también puede ser una caída o un accidente.
"Te voy a dar un porrazo para que aprendas, Jaimito" | "El viernes me di un porrazo cuando me iba bajando del bus"
Panamá
Panamá
Darse un golpe o lastimarse por exceso de actividad física.
A: "¿Y tú por qué vienes al gimnasio solo los viernes?"
B: "Ay, porque esos ejercicios me dejan toda aporreada y yo no puedo ir a trabajar así"
Panamá
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
