Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Cocotazo rechinado que se da por la cabeza. Esta expresión se usa en el sur del Rep. Dom.
No joda mucho que doy un chefle que caga la tierra.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Golpe en la cabeza con la cacha de la pistola.
La Policía Nacional atraparon unos ladrones, que aparentemente robaron en un banco, uno de lo policía le dio con la pistola a uno de los ladrones.
Rep. Dominicana
Venezuela
No es una enfermedad si eso pensabas, es dar un golpe en la cabeza con la mano.
"Si sigues te voy a dar un lepe"
"Te vamos a caer a lepes"
Venezuela
España
Variante andaluza de la bofetada que se suma a los cientos de vocablos españoles que vienen a significar "golpe dado con la mano"
"El impresentable me dio una guantá en la cara"
España
Argentina
Golpe firme en el cachete a mano extendida. Bofetón.
- Le dije un poroto y me dio una cachetada.
Argentina
Panamá
Golpe o caída estrepitosa que ocasiona un fuerte dolor.
"Se puso a correr con el piso mojado y se dio una contramatada" | "Me da miedo subir esa escalera, ¿y si me doy mi contramatada?"
Panamá
Panamá
Acción de recibir un golpe fuerte, o dárselo uno mismo por accidente.
"Esa señora me dio un mameyaso con el paragüas y ni se dio cuenta" | "Me di tremendo mameyaso con la puerta del carro"
Panamá
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
