Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
No es una enfermedad si eso pensabas, es dar un golpe en la cabeza con la mano.
"Si sigues te voy a dar un lepe"
"Te vamos a caer a lepes"
Venezuela
Panamá
Golpe o caída estrepitosa que ocasiona un fuerte dolor.
"Se puso a correr con el piso mojado y se dio una contramatada" | "Me da miedo subir esa escalera, ¿y si me doy mi contramatada?"
Panamá
Argentina
Golpe suave que se le da en la cola a los niños cuando se los reprende.
- Si te seguís portando mal, te voy a dar un chirlo.
Argentina
Venezuela
Golpe que se da con la mano en el pescuezo o en la cabeza.
C. Rica, Cuba y Venezuela. Golpe dado en cualquier parte del cuerpo.
Tremendo pescozon le dieron en la cabeza.
Venezuela
España
1. En las artes marciales, quién recibe un golpe
2. Dicho de un persona: sumisa, femenina, tierna, cariñosa, sensible, etc
Hazle la llave que te enseñé al uke. Mi novio es uke; se viste como una chica y se pasa el día dibujando. Mi amiga Alba es muy uke, siempre está dando abrazos y mimos a todo el mundo.
España
Venezuela
Es una golpiza entre varias personas.
"te vamos a dar tremenda coñaza"
"Vigila por donde vas o te damos la coñaza de tu vida"
Venezuela
España
Bofetada que se da en Aragón; de nuevo, una tierra provista de numerosos y variados vocablos destinados a referirse correctamente al acto de golpear a alguien
"No merecía que le dieras un lapo"
España
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
