Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Del inglés "friend" (amigo). Es ampliamente usado por la población panameña.
"Menos mal que viniste, fren" | "Hey, fren, ¿me prestas el teléfono?"
Panamá
Panamá
Forma de decir “hasta luego” a los bebés o niños pequeños.
"Dile tatai a la abuela" | "Tatai, hijo, pórtate bien"
Panamá
Panamá
Mujer cuyas hebras de cabello aparentan tener vida propia y declararse en rebelión.
"Siempre la veo espelucada, ¿será que no se peina?" | "Amor, peina a la niña, mira cómo está de espelucada"
Panamá
Panamá
Se refiere a una grosería u ofensa considerada demasiado fuerte como para ser dicha por cualquier persona.
"Mi hermanito dijo una palabra sucia y mi papá le pegó" | "A mi mamá no le gusta que vivamos en ese edificio porque el vecino dice muchas palabras sucias"
Panamá
Panamá
Es una forma de llamar a las personas de etnia negra en Panamá. Esta alternativa se usa mucho para evitar la palabra "negro" o "negra", ya que este término tiene una historia de discriminación o de ser usado de forma despectiva.
"¿Ese moreno tan lindo es tu hijo?" | "Las mujeres morenas son las más hermosas"
Panamá
Panamá
Conjunto de personas que asisten a una actividad deportiva, artística o cultural con el objetivo de apoyar a un participante.
A: "¿Y tú viniste a hacerle barra a quién?"
B: "A mi hermano, Federico"
Panamá
Panamá
Otra forma de llamar a los delfines.
A: "¿Sabes qué me dijo mi papá que comió cuando se fue de viaje?
B: "¿Qué vaina?"
A: "Bufeo frito, fren. Mansa locura allá en China"
Panamá
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
