¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es el dialecto autóctono de la provincia de Bocas del Toro. Consiste en una mezcla de español, francés, inglés y lenguas indígenas.
“No le entendí nada, como me habló en guari-guari” | “Mi abuelo me enseñó a hablar guari guari”.
Panamá
Panamá
Forma afectuosa de referirse a los amigos.
"Él es mi paciero, te lo presento" | "Son muy pacieros, por eso siempre andan juntos"
Panamá
Panamá
Tipo de cabello característico de las personas de etnia negra.
"Es un moreno muy guapo, con un cabello cuscú súper lindo" | "Con este cabello cuscú que tengo no sé qué peinado hacerme"
Panamá
Panamá
Es una frase que se utiliza con el verbo "agarrar", es decir: "Agarrar a alguien a puño limpio". Significa darle puñetazos a alguien hasta el cansancio, sin recurrir a armas, bofetadas, patadas u otro tipo de agresión.
A: "¿Qué le pasó a Mario en la cara?"
B: "Se metió con la novia de David y lo agarraron a puño limpio"
Panamá
Panamá
Invitación a guardar la calma en momentos de estrés.
A: "Oye, Walter, ¿yo no te dije que limpiaras tu cuarto hace como tres días?"
B: "Amá, ya voy... Chilea..."
Panamá
Panamá
Es otra forma de decir "gorra".
A: "Amá, ¿viste dónde puse mi cachucha?"
B: "Encima del sofá, mijo"
Panamá
Panamá
Residuo de agua tan sucia que se ve de color chocolate.
A: "José Andrés, ¿tú a dónde te fuiste a jugar? Metí esa ropa tuya en la lavadora y eso quedó chacalate de mugre"
B: "Mami, en el patio de Javier"
Panamá