Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Se pronuncia "qué lo que é" o "quéloqué". Es un saludo comúnmente usado entre los jóvenes y ciudadanos de a pie. Equivale a decir: "¿Qué hay de nuevo?"
“¿Qué lo que é, y tu guial (mujer) dónde la dejaste? | “¿Qué lo que é, manito (hermanito)?”
Panamá
Panamá
Afrontar las dificultades con valentía y fortaleza.
“Vamos al choque y a ver qué pasa” | “Uste’ (usted) déjele todo a Dios y vaya al choque, que él no lo desampara”.
Panamá
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
Pasar el rato o la noche con una persona sin que exista una relación formal.
"No me hago ilusiones porque sé que es grubeo" | "¿Tu hermana está grubeando con ese tipo?"
Panamá
Panamá
Padre de familia o persona responsable de un estudiante menor de edad.
"José Manuel, traiga mañana a su acudiente, quiero hablar con él" | "Recuerden informar a sus acudientes sobre la cuota a pagar para el evento de fin de año".
Panamá
Panamá
Bailar de forma escandalosamente sensual, generalmente, al ritmo de un reggaeton.
"Vamos a perrear a la discoteca" | "Mira cómo perrea esa guial"
Panamá
Panamá
Persona que no mide sus palabras, que habla de más o revela información confidencial.
"Le cae mal a todo el mundo porque es muy lenguilargo, no se le puede contar nada" | "Por culpa de esa señora lenguilarga todo el mundo sabe mi vida íntima"
Panamá
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
