Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Es una fritura de harina muy popular que se elabora en forma de trenza.
2. Lio o evento confuso.
3. "Parecer un mafá". Expresión que hace referencia a un abrazo fuerte y prolongado entre dos personas, por lo general, una pareja.
“Qué rico comerse un mafá” | “Mira a esos dos, parecen un mafá”.
Panamá
Panamá
Se pronuncia “parquiar”.
1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato.
2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
Panamá
Panamá
Acción de saludar a un amigo chocando las palmas de las manos o bien intercambiando un apretón.
"Chotea a tu hermano de mi parte" | "¡Gustavo, chotéame!"
Panamá
Panamá
Frase que hace referencia al acto de comportarse como una persona de clase alta sin serlo, o bien de presumir de lo que no se tiene.
"Se la tira de fina, pero no sabe ni agarrar bien la cuchara sopera" | "Esa guial es una bandida, se la tira de fina pa' (para) que le regalen cosas caras"
Panamá
Panamá
Sensación de calor extremo que succiona la energía de su víctima.
"En la casa de mis abuelos pega un bochorno espantoso al mediodía" | "Yo prefiero quedarme acá adentro. En la calle debe estar haciendo un bochorno..."
Panamá
Panamá
Situación de mucho movimiento, caótica y que resulta difícil de manejar.
"El trabajo me tiene muy ajetreada, tengo que hacer un montón de informes para el viernes" | "Yo no quiero tener hijos, no me imagino con ese ajetreo, ay, no"
Panamá
Panamá
Tomar un atajo, irse por el camino más corto.
"Javi, agarra la calle de la derecha que por ahí charcoteamos" | "Mi papá es un experto charcoteando, como trabajaba de taxista"
Panamá
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
