Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona que se muestra elegante, bien vestida. Deriva del inglés “shining”.
"Me invitaron a una boda, tengo que ir bien chaneado" | "El evento es formal, así que es mejor que vayamos chaneados"
Panamá
Panamá
Abreviación de "No, hombre". Es una expresión que indica flojera, desacuerdo, pereza o tedio en relación con un tema. Se interpreta de forma negativa.
A: "Amor, ¿me acompañas a ir de compras?"
B: "No'ombe, amor, tú te demoras mucho comprando"
Panamá
Panamá
Persona inescrupulosa que descubre los secretos o intimidades de los demás.
"¡Sapa! ¿Por qué le dijiste que yo sí había ido anoche?" | "Lo peor que hay en este mundo son los sapos, mijo. Por eso le digo que no confíe ni en su sombra"
Panamá
Panamá
Persona que vive a expensas del mérito o favor de los demás. Se le considera tan perniciosa como una sanguijuela, de ahí deriva el término "chupasangre".
"Esa señora que trabaja con mi mamá es una chupasangre, siempre le roba el crédito para quedar bien con el jefe" | "Estoy cansada de tener tanta gente chupasangre alrededor"
Panamá
Panamá
Pertenecer a un grupo socioeconómico acomodado o que cuenta con muchos beneficios.
"Marta quedó en la papa con ese matrimonio" | "Esa guial está en la papa porque ahora el hermano es ministro"
Panamá
Panamá
Da a entender que las cosas están desorganizadas en un sitio, que el ambiente es caótico.
"Juan, ¿cuándo vas a recoger este reguero de la sala?" | "Yo no quiero tener hijos, no me gusta vivir entre regueros"
Panamá
Panamá
Es otra forma de decir "cárcel" o "prisión".
A: "¿Supiste que a Jaime se lo llevaron pa' la chirola?"
B: "Sí, fren, por contrabando de televisores"
Panamá
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
