¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Una conmoción. (Rebu o pelea)
En la discoteca se armo un burbaque.
Rep. Dominicana
México
Se refiere a cuando una pelea es de proporciones bíblicas o épicas.
"Ayer estábamos en el partido d fut y uno del CBTIS 12 le grito pendejo a Carmelo, el wey le aventó una botella de cerveza con orines, el otro se paró y aventó una piedra; en 3 segundos se armó la campal entre las 2 preparatorias en la cancha..."
México
Panamá
Discusión de pareja caracterizada por altos niveles de agresividad física o verbal. También puede usarse para hacer referencia a un conflicto o pelea entre personas.
“¿’Tás (estás) buscando flintin o qué?” | “Yo no quiero flintin contigo, viejo”.
Panamá
Panamá
Un problema de magnitudes inimaginables.
"Cuando esas dos discuten siempre es un verguero" | "Yo no quiero saber de eso, siempre termino metida en un trepaquesube"
Panamá
Argentina
Dícese del chismerío que genera conflicto, encontronazos, enfrentamientos o disputas dentro de un grupo social. Simple y llano: Puterío.
- Hoy tuve un día re agitado en el trabajo ¡Había una rosca!
Argentina
Panamá
Problema grave. Enredo de consideración.
A: "Los hermanos de Paula se pelearon con el vecino, y eso se formó un zaperoco..."
B: "Claro, me imagino. Esos hermanos de Paula son muy bravos"
Panamá
Panamá
1. Golpear a alguien brutalmente hasta romperle la piel.
2. Burlarse de forma cruel o hacer bromas pesadas a costillas de alguien.
"Como te coja con una vieja quemándome, le reviento la cara a ella y después te agarro a ti, malparido"
Panamá