Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Contracción de "dale para adelante". De acuerdo con el contexto, puede significar: "Sigue así" o "Lárgate, que no te quiero ver". El tono y el contexto de la situación definen cómo debe tomarse la expresión.
"Así vas bien, dale pa' lante, con confianza" | "Mira, dale pa' lante antes de que te reviente a la cara, awebao"
Panamá
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Enfrentamiento o conflicto entre dos o mas personas.
Escena en la que se intercambian golpes dos insensatos.
Ayer se armó un pleito en la discoteca.
Rep. Dominicana
México
En Mexico, problema, pelea, que ocurre, que pasa.
Hubo pedo con esos tipos?
Que pedo con tus papas te dieron permiso?
México
Puerto Rico
Discucion de person a persana o marido y mujer.
Que titingó se armo.
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Generalmente se refiere a que alguien recibió un golpe fuerte, a menudo intencionalmente, un trompón, una trompá.
Y por freco le dieron un toma que lleva mi hermano que lo mandán pal suelo.
Rep. Dominicana
Panamá
Deriva del vulgarismo pinga. Se refiere a un golpe fuerte que produce un intenso dolor.
"Mi papá me pio un pingazo con la escoba por haberle chocado el carro" | "No te metas con ese man, que te ganas un pingazo"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
