Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Puerto Rico
Pelear con los puños.
Ese tipo estaba cocoteando!
(That man was fighting!)
Puerto Rico
España
Curiosa manera empleada en Guadalajara para referirse a una pelea
"Tuvimos una zalagarda porque insultó a mi hermano"
España
Panamá
Golpear con fuerza.
A: "Mami, a mi primo lo sonaron en la escuela por molestar a un niño mayor que él"
B: "Es que tu primo es pendejo también, ¿por qué no se queda quieto? No joda"
Panamá
Panamá
Golpe con potencia dado sin culpa de remordimiento a una persona que peca de ignorante o zoquete.
"Me 'tan dando ganas de meterte un zoquetazo, no joda"
Panamá
Panamá
Pérdida momentánea de la cordura que va acompañada de un ataque de ira o una pelea repentina.
"No le vayas a decir a mi papá que eres gay, porque le da un arrebato. Deja que yo hable con él primero"
Panamá
Panamá
1. Hacer ruido excesivo al caminar en chanclas.
2. Golpear a alguien con la suela de una chancla.
"La que se meta con mi marido sale chancletiá, pa' que me respeteeeee"
Panamá
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
