Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Inadversion, rencilla, pleito subterraneo.
No metas kikilla entre fulano y fulana.
Rep. Dominicana
Perú
Pelea entre dos o más personas
Le dijo algo que no le gustó y se armó la bronca
Perú
Venezuela
1.Es una pelea.
2. Exageración de una palabra.
"Tronca e' coñazo te voy a dar"
"Ahí se va a formar una tronca"
Venezuela
Argentina
Panamá
"Gillette" (la marca de navajas de afeitar) se pronuncia en este caso como "Yilé". La expresión se refiere a ciertas prácticas antisociales y violentas de los barrios marginados donde las mujeres se pelean entre sí cortándose con este tipo de navajas. Es una conducta desaprobada por la gran mayoría de la población, pero que ha sido popularizada por canciones y series de televisión humorísticas.
"No me vuelvas a hablar así, que te saco la Gillette" | "A Sandra le quitaron el marido y fue donde la amante a sacarle la Gillette".
Panamá
Panamá
Se pronuncia "trompá". Es un puñetazo propinado en la cara.
"Le dio una trompá por hablar mal de la mamá" | "Lo cogieron a trompá's cuando se acabó el partido"
Panamá
Panamá
Expresión que quiere decir: "de la forma más animal siempre da resultado".
"Pégale a ese chiquillo pa' que aprenda, que a lo bruto sí funciona"
Panamá
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
