Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Esta expresión se refiere a una pelea.
Él se lo come vivo a trompadas.
Rep. Dominicana
Panamá
Discusión de pareja caracterizada por altos niveles de agresividad física o verbal. También puede usarse para hacer referencia a un conflicto o pelea entre personas.
“¿’Tás (estás) buscando flintin o qué?” | “Yo no quiero flintin contigo, viejo”.
Panamá
Panamá
Problema grave. Enredo de consideración.
A: "Los hermanos de Paula se pelearon con el vecino, y eso se formó un zaperoco..."
B: "Claro, me imagino. Esos hermanos de Paula son muy bravos"
Panamá
Puerto Rico
Pelear con los puños.
Ese tipo estaba cocoteando!
(That man was fighting!)
Puerto Rico
España
Curiosa manera empleada en Guadalajara para referirse a una pelea
"Tuvimos una zalagarda porque insultó a mi hermano"
España
Panamá
Golpear con fuerza.
A: "Mami, a mi primo lo sonaron en la escuela por molestar a un niño mayor que él"
B: "Es que tu primo es pendejo también, ¿por qué no se queda quieto? No joda"
Panamá
Panamá
Golpe con potencia dado sin culpa de remordimiento a una persona que peca de ignorante o zoquete.
"Me 'tan dando ganas de meterte un zoquetazo, no joda"
Panamá
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
