Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Dicese de las cosas que se hacen muy rapido o en un tiempo poco prolongado.
-Marcos, haz la tareaaa!!
-Perate, que eso yo lo hago en un do por tre!
Rep. Dominicana
Venezuela
Frase utilizada para decir que algo no esta cerca de terminar.
"Ponganse comodos, esta conversación va pa largo"
"Ahora es que esto va pa largo"
Venezuela
Panamá
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!"
B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Panamá
Rep. Dominicana
Venezuela
No se refiere al grano, sino a lento. Lenteja es una persona que es lenta.
"Es carro es lenteja"
"Trabaja mas rapido, no andes lenteja"
Venezuela
Panamá
Caminar como el huevo o hacer algo como el huevo hace referencia a un tipo de acción que se realiza sumamente lento. La comparación se considera vulgar y, por ende, se toma como una ofensa.
A: "¿Y a qué hora llegaron al concierto?"
B: "A las 8 p.m., imagínate. Es que Fernando se viste como el huevo, Dios mío..."
Panamá
Argentina
Rapidamente, apresuradamente.
Se afeitó a los pedos porque tenía prisa, y se cortó.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
