Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Hombre que se viene en el primer polvito.
Maria: - Ayer sali con Ramon?
Eva: - Como!?
Maria: -Si manita pero eh un flojo, no duro ni 5 minutos.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Esta expresión significa: ''se va rápido''.
Tu te vas como un chele papa.
Rep. Dominicana
Venezuela
Forma en que una persona pasó o se fue de algún lugar
Ese carro pasó volao. / El pana Juan se fue volao pa' su casa
Venezuela
Rep. Dominicana
Esta palabra es equivalente a: ''rápido''.
Él anda soplao en esta bicicleta.
Rep. Dominicana
Venezuela
No es meterse una papa literalmente. Se refiere a comer.
"Ire a meterme una papa a la bodega"
"Ando buscando en la cocina para meterme una papa"
Venezuela
Perú
Se dice de las personas que son muy vivaces o despiertas.
Tu hermanito ha salido muy mosca
Perú
Panamá
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!"
B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
