¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Chile
Palabra chilena muy usada entre sus habitantes.Se dice cuando alguien manda a otro a hacer una cosa o bien este otro decide hacer la acción en un instante.
Ejemplo 1 Pedro anda a comprar el pan que el desayuno esta servido, voy altiro mama.
Ejemplo 2 Si llegamos a un acuerdo patron, yo Empiezo altiro.
Chile
Venezuela
Es una persona muy rapida.
"Parece un meteoro corriendo"
"No si, meteoro te dicen"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a comer.
"Ese vive papeando"
"¿Mijo hasta cuando tu papeando?"
Venezuela
Venezuela
Desaparecer de prisa o rapidamente. Ir rapido.
"Voy a pirar antes de que se den cuenta"
"Pirare para llegar a tiempo a la chamba"
Venezuela
Panamá
Persona muy despierta, ágil al momento de aprovechar las oportunidades para conseguir lo que quiere.
"Ese hijo tuyo es bien vivo, mira en qué posición quedó después de haber llegado de último" | "Javier piensa que es vivo, pero él va a ver quién soy yo"
Panamá
Argentina
Expresión que denota la acción de hacer algo rápidamente, sin premeditarlo. Pasar a la acción de inmediato, sin demasiados preámbulos.
- Nos conocimos esa noche, tomamos algo, fuimos a mi departamento y... palo y a la bolsa... me la empomé.
- ¡¡¡Bueeeeeeena, grosso!!!
Argentina
Panamá
Petición enfática y casi religiosa para que una persona haga las cosas rápido, para que deje de moverse como si estuviera desangrándose lentamente.
A: "¿Qué necesitas? ¿Papel higiénico?"
B: "¡Sí, pero apúrate!"
Panamá