Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Significa: para gregarle más al asunto. Una forma de expresar que no se esperaba algo adicional en una situación dada.
Estaba corriendo y me caí, Pa' más ñapa, había mucho barro. / No pude pasar dos materias y a' más ñapa, no podré concursar al congreso por eso.
Venezuela
Argentina
Dícese de una victoria inesperada o contra todos los pronósticos.
- Estudiantes dio el batacazo y le ganó a Boca en la final del 2006.
Argentina
Venezuela
Se usa para expresar que algo salió mal o no salió como se esperaba.
"A la verga, ¿que hacemos?"
"No me digas eso, a la verga"
Venezuela
Venezuela
Frase usada en algunos pueblos del páramo merideño, para expresar extrañeza de algo.
"¡Oh rigor! ¿quien lo diria?"
"vaya vaya ¡oh rigor!"
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para preguntarle a alguien que tanto le impacto una noticia.
"Así como lo oyes, ¿como te quedó el ojo?"
"Aja, como te estoy contando, ¿como te quedó el ojo?"
Venezuela
Venezuela
Palabra en femenino que describe a personas arrogantes o molestas pero también se usa para realzar la inteligencia de éstas. En otro casos, es utilizado para mencionar asombro o gusto por alguna cosa/situación.
No me hables que estoy arrecha! / Tu eres una caraja bien arrecha! / Que arrecha se ve esa camisa amiga! / Que arrecha esa vaina, mira como quedaron después del divorcio!
Venezuela
Venezuela
Refiriéndose a vacilar. Se usa para decirle a otra persona que ponga atención en algo, que disfrute una cosa
Vacílate esta pasta que hice, espero que te guste. / Oye María, vacílate esta noticia, habrán becas para nosotras.
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
