Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Oct 15
Algo chafa es algo malo, de mala calidad, que no sale bien, o dependiendo del contexto, si una persona es chafa es que es aburrida, hace las cosas mal, etc.
"Esa playera es chafa, yo prefiero las de marca"
"Si eres chafa, el profe nos va a poner mala calificación".
"No me gustan los coches chafas, para mi los deportivos"
México
México
Oct 14
Una persona pelada es quien es grosera al expresarse, mal educada con los demás, que dice malas palabras.
"Esa pelada ni la invites a casa"
"Eres una pelada, ¿no te da pena?"
México
Argentina
Oct 13
En el mundo del fútbol, jugador que juega muy mal.
- El delantero no sabe definir. Es un perro.
Argentina
Panamá
Oct 12
Sitio ubicado en las afueras de la ciudad o en la montaña, donde resulta difícil llegar por las condiciones climáticas o del terreno.
A: "Mana, me asignaron a una escuelita en San Benedicto"
B: "¡Ay, mana! ¡¿En ese atolladero?!"
Panamá
Bolivia
Oct 11
Nace del quechua para referirse a los vendedores callejeros, pero en la actualidad se utiliza para referirse a aquellas personas que cautivan a los otros con su lenguaje sin decir, necesariamente, alguna cosa siquiera coherente.
"Andrés siempre ha sido un pajpaku, por eso todas las chicas estaban enamoradas de su supuesta inteligencia".
Bolivia
Venezuela
Oct 7
Se dice así cuando una persona trae malas noticias, es negativo y anda con mala energía, que todo lo malo que dice se cumple. Es una persona que trae mala suerte
Ese tipo es pájaro de mal agüero. / No me gusta esa chama en el grupo, es pájaro de mal agüero
Venezuela
México
Oct 6
Es algo que no tiene vida, no se mueve, no siente. Para ser más claro es como un vegetal “sin vida”, que no disfruta de la vida. Ya que ellos no tienen corazón.
Una piedra: no se mueve, ni siente, no crece, no es nada.
México
Perú
Oct 5
Equivalente a engaño o mentira
Le pregunté por el dinero y me salió con un tremendo tocuyo
Perú
Argentina
Oct 4
Persona que se cree una estrella, con aires de soberbia. Engreída. Superior a los demás. Que piensa que es la atracción principal en una reunión.
- Hay periodistas que más que periodistas son vedettes.
Argentina
Panamá
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
