Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
Oct 25
Esta expresión equivale a alterarse o sobresaltarse en exceso.
En la última pregunta del examen empecé a tocarme de nervios y al final no la resolví.
Perú
Panamá
Oct 24
Del inglés "comprar" o "ir de compras". Debido a la presencia estadounidense histórica en territorio panameño, se ha mantenido el uso de esta y otras palabras de origen inglés como parte del vocabulario habitual.
A: "El lunes me fui de shopping con mi mamá"
B: "Súper bien, mana, que pases tiempo con ella"
Panamá
Rep. Dominicana
Oct 23
Así llaman a cualquier cosa grande en el Suroeste como en Barahona, Azua, Bani, San Juan de Rep. Dominicana.
“¡Que penco peje!”, ¡Qué gran Pescado!.
Rep. Dominicana
Argentina
Oct 22
Derivación del lunfardo que significa perdidamente enamorado o loco de amor.
"Rechiflado en mi tristeza hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria solo una buena mujer". Fragmento del tanto "Mano a mano" de Julio Sosa.
Argentina
Venezuela
Oct 21
Así se asustan a los niños cuando no obedecen, diciéndoles que vendrá el coco y se los llevará o comerá, infundiendo miedo desde pequeños.
1. ¡No quiero comer mamá!... si no comes, va a venir el coco y te llevará.
2. ¡Tú no puedes quedarte sólo en la casa carajito, no ves que llega el coco y te come!
Venezuela
Panamá
Oct 20
Es un pájaro negro muy común cuyo propósito de existir es acosar a las personas cuando intentan pasar un tiempo de ocio al exterior.
A: "¿Y por qué no comemos afuera, en la terraza?"
B: "Ah, porque eso está lleno de talingos"
Panamá
Perú
Oct 19
En lenguaje coloquial equivale a pantalón.
No se cómo termino la fiesta, solo sé que hoy desperté sin lompa.
Perú
Venezuela
Oct 18
Es un polvo a base de almidón de maíz que se usa para cuajar los alimentos como salsas, postres u otros. También, con esto se hace un dulce que se llama “dulce de maicena o manjar" muy famoso en el sur del Lago de Maracaibo.
Hay que echarle maicena a esta salsa, está pura agua.
Mijita, en la nevera tienes dulce de maicena.
Venezuela
Argentina
Oct 17
Fiesta, habitualmente adolescente, donde se bailan "lentos". Es decir, temas musicales aptos para sacar a bailar apretados a la chica de la escuela que siempre te gustó.
- Fue el cumple de Emanuel. Hizo un malón en la casa. Todo estábamos esperando los lentos.
Argentina
Panamá
Oct 16
Perro que no pertenece a una raza pura, sino que es resultado del cruce entre razas distintas. Se le llama "tinaquero" porque se hace referencia al término "tinaco", ya que este tipo de perros son comunes en la calle y se alimentan de lo que encuentran en los cestos de basura.
"Mi papá nos trajo un perrito tinaquero tan lindo" | "A mí no me importa si Boxer es tinaquero, yo lo quiero así"
Panamá
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
