16-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

381. Ahí ahí

Cuando algo está regular, ni bien ni mal, ni fu ni fa, está "ahí ahí". A veces la frase se acompaña de un movimiento ondulante de la mano.

Ejemplo :

-¿Cómo te sientes?
- Ahí ahí, cobré el doble sueldo pero tuve que arreglar el carro.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #AI AI . #BIEN . #ENTRE DOS . #ESTADO . #MAL . #MAS O MENOS . #MASOMENO . #NI BIEN NI MAL . #NORMAL . #REGULAR . #SITUACION

Rep. Dominicana

16-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

382. Elvi

Significa "dinero", porque es una versión corta de "El billete".

Ejemplo :

Toy falta de Elvi

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #BILLETE . #CASH . #CUARTOS . #DINERO . #EFE . #EFECTIVO . #ELVIS . #PAPELETA . #RECURSOS

Rep. Dominicana

15-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

383. Super Globo

Un chicle popular de los 80, que hacía globos grandes. Venía en varios sabores de frutas como naranja, guineo, fresa, uva, etc.

Ejemplo :

Super Globo, una explosión de sabor que CRECE

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #ADAMS . #CARAMELO . #CHICLE . #DULCE . #GOMA DE MASCAR

Rep. Dominicana

15-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

384. La necesidad tiene cara de hereje

Un refrán que era en latín, "Necesitas caret lege" (La necesidad carece de ley), pero fue mal traducido. Aunque al fin y al cabo significan lo mismo.

Ejemplo :

En una obra de Cervantes, un personaje tradujo la frase en latín como "La necesidad tiene cara de hereje" y se quedó así (aunque en la misma obra le explicaron la versión correcta).

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CERVANTES . #LATIN . #LITERATURA . #NECESIDAD . #POBREZA . #REFRAN

Rep. Dominicana

15-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

385. Bombear

Contarle algo a alguien. Hacer de chivato.

Ejemplo :

Mi tío le bombeó a papá todo lo que pasó en la fiesta.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CHIVATEAR . #CONTAR . #CUENTO . #INFORMACION . #RELATO . #SOPLAR

Rep. Dominicana

14-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

386. Yolas

(1) Zapatos playeros, generalmente de tela (tipo Keds o Converse bajitos).
(2) Tenis viejos o de mala calidad.

Ejemplo :

No se puede jugar basketball bien con unas yolas Campeón.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CALZADO . #PEDALES . #PEZUÑAS . #PLAYERO . #TENIS . #YOLA . #ZAPATILLA . #ZAPATO

Rep. Dominicana

14-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

387. tenis

Zapatillas deportivas (sneakers) como se conocen en la República Dominicana.

Ejemplo :

- Me voy a comprar unos tenis en Tarrazo.
- Ay no, mejor ve a Los Chavales.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CALZADO . #PEDALES . #PEZUÑAS . #TENIS . #ZAPATILLA . #ZAPATO

Rep. Dominicana

10-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

388. Pegar la cuaba

Cuando se le atribuye la culpa de algo, o se le aplica el castigo, a una persona que no tenía nada que ver con el asunto, por mala suerte o malentendido.

También a veces se dice "pegársele el foul", su versión en el argot beisbolero.

Ejemplo :

Rompieron un vidrio y me fui para que no se me pegara la cuaba.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #ACUSACION . #BASEBALL . #BEISBOL . #COSTUMBRE . #CULPA . #FOUL . #GENTE . #PELOTA

Rep. Dominicana

10-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

389. Tapabocina

Tapacubos (cubierta del aro de la rueda de un vehículo) en la República Dominicana.

Ejemplo :

El carro pasó por un hoyo y botó un tapabocina.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #ARO . #AUTOMOVIL . #CARRO . #GOMA . #NEUMATICO . #PARTE . #PIEZA . #RIN . #RUEDA . #VEHICULO

Rep. Dominicana

10-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

DEFÍNELO TÚ MISMO

Rep. Dominicana

390. Cuando la rana eche pelo

Lo mismo que decir "Nunca".

Ejemplo :

¿Cuándo se va a arreglar el problema de la luz?...

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CUANDO . #NUNCA . #TIEMPO

Rep. Dominicana

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

381. Ahí ahí

382. Elvi

383. Super Globo

384. La necesidad tiene cara de hereje

385. Bombear

386. Yolas

387. tenis

388. Pegar la cuaba

389. Tapabocina

390. Cuando la rana eche pelo

Palabras Recientes

Suscribete