¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Hombre de aspecto muy varonil. Cuando se utiliza en forma femenina (manacha), hace referencia a una mujer poco femenina o masculinizada.
“Mira qué cuerpo tiene ese manacho”| “Camina como manacha”.
Panamá
Panamá
1. Persona que carece de identidad propia, por lo que toma prestada ocasionalmente la de los demás.
2. Individuo sumiso, presuntamente sin alma.
“Es un manzanillo, solo le importa quedar bien con los amigos” | “Siempre lo veo rodeado de manzanillos”.
Panamá
Panamá
Golpe en la mejilla preciso y de magnitudes considerables.
“Cállese o le meto un soplamoco” | “No le contesto a mi mamá porque la última vez me dio un soplamoco”.
Panamá
Panamá
1. Es una fritura de harina muy popular que se elabora en forma de trenza.
2. Lio o evento confuso.
3. "Parecer un mafá". Expresión que hace referencia a un abrazo fuerte y prolongado entre dos personas, por lo general, una pareja.
“Qué rico comerse un mafá” | “Mira a esos dos, parecen un mafá”.
Panamá
Panamá
Militante fiel de la vida delictiva.
“Dígale a su hijo que no se relacione con ese muchacho, que es un maleante” | “Ese barrio está lleno de maleantes”.
Panamá
Panamá
1. Expresión vulgar que denota falta de interés o cuidado.
2. Forma vulgar de hacer saber a una persona que su conducta es reprochable.
“Vete, me vale verga”
“¿En serio le dijiste eso? Vales verga”.
Panamá
Panamá
Persona joven cuya forma de hablar y vestir se considera “callejera”.
“No te pongas ese pantalón, que pareces meña”; “Mi hija tiene una amiga que se viste como meña”.
Panamá
Panamá
Expresión usada en la provincia de Chiriquí para indicar afirmación, admiración o como una reafirmación de identidad provinciana.
A: “¿Y tú eres chiricano?”
B: “Meto”
Panamá
Panamá
Expresión que indica afirmación, sinónimo de “Perfecto, de acuerdo”.
A: "Entonces te llamo en la noche"
B: "Ofi"
Panamá
Panamá
Persona que goza de una situación socio económica privilegiada.
“Qué problemas va a tener esa vieja, si está bien montá”
“El día que esté pero bien monta’o, me compro una nave (carro) y me consigo una buena guial (mujer)”.
Panamá