¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Hace referencia a una persona ubicada estratégicamente en un puesto laboral por un figura de poder.
“Ese man (hombre) es una ficha del partido” | “Aquí todo el mundo sabe que el gobierno está lleno de fichas”.
Panamá
Panamá
Cualquier tipo de arma punzocortante (navaja, cuchillo…).
“Cuidado por ese barrio, que hay todo el mundo anda con filo” | “Lo amenazaron con un filo pa' (para) robarle”.
Panamá
Panamá
Discusión de pareja caracterizada por altos niveles de agresividad física o verbal. También puede usarse para hacer referencia a un conflicto o pelea entre personas.
“¿’Tás (estás) buscando flintin o qué?” | “Yo no quiero flintin contigo, viejo”.
Panamá
Panamá
Panamá
Sinónimo de nalgas.
“Oh, mami, ese fuste tuyo está pa’ (para) agarrártelo” | “Tiene tremendo fuste”.
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse a las nalgas. Puede usarse también como exageración con intenciones de burla.
“Ese dedo te huele a fundillo” | “Esa vieja no sabe cocinar, la comida le queda como sabiendo a fundillo”.
Panamá
Panamá
“Cagando”, dicho de atrás hacia adelante.
“Ahorita te llamo, que estoy gandoca” | “El perro está gandoca”.
Panamá
Panamá
“Cagada” dicho de atrás hacia adelante. Se utiliza para hacer referencia a una situación que no sale de la mejor manera.
A: "Se me perdieron $10 dólares y no sé dónde"
B: “¡Qué gadaca!”
Panamá
Panamá
Es un golpe fuerte comúnmente propinado en el rostro.
“Me vuelves a hablar así y te meto tu garnatón” | “Le dio tanta rabia que le pegó una garnatada en frente de todo el mundo”.
Panamá
Panamá
Otra forma de llamar al condón o preservativo.
“¿Y usaron forrito?” | “Sin forrito, yo no hago nada”.
Panamá